Maternitātes atvaļinājums un maternitātes naudas pabalsts ir saistīti, taču nav vienādi: darba tiesības nosaka atvaļinājuma tiesības, savukārt sociālās apdrošināšanas noteikumi nosaka izmaksu. ES minimālās nodarbinātības aizsardzības neizveido vienotu maksājuma formulu katrai valstij.
Crossover strādniekam ES koordinācija parasti nosaka, kura vienas valsts sociālās apdrošināšanas likumdošana piemērojama un aizsargā periodus un tiesības pārvietošanās laikā. Precīzā prasība joprojām jānoskaidro atbildīgās valsts iestādes pašreizējo noteikumu ietvaros.