Zemesgabala daļa ir zemesgabala posms, kas tiek uzskatīts par kadastra ierakstu vai kartētu apakšvienību. Vienkāršā latviešu valodā tas nozīmē daļu no zemes gabala, nevis visu zemesgabalu. Lietuvā oficiālais reģistru saraksts skaidri nosauc „Zemesgabala daļa." Somijā un Zviedrijā sniegtie materiāli rāda, ka ar zemesgabaliem saistītā īpašuma informācija tiek uzturēta un publicēta valsts zemes aģentūras ietvaros, taču tas neveido atsevišķu zemesgabala daļas apzīmējumu tādā pašā veidā. Šajās valstīs termins vislabāk tiek uzskatīts par kadastra vai īpašuma ieraksta jēdzienu, nevis par īpašuma apliecinājumu pats par sevi.
Parceles daļas ieraksti palīdz valsts zemes sistēmām precīzi aprakstīt zemi. Tas ir svarīgi, kad zemi nepieciešams kartēt, sadalīt, salīdzināt vai sasaistīt ar citu kadastrālo informāciju. Ieraksta vērtība ir administratīvā skaidrība: tas palīdz identificēt zemes gabalu oficiālajā sistēmā. Tas nav patstāvīgs juridisks secinājums par īpašumtiesībām vai zemes izmantošanu. Lietuvas reģistra saraksts tieši parāda šo terminu, savukārt Somija un Zviedrija rāda plašāku oficiālo īpašumu ierakstu un kadastrālo vidi, kur tiek uzturēta un skatīta ar parceli saistītā informācija.
Šīm piecām valstīm var būt atšķirīgas vietējās normas, marķējumi, failu sistēmas un piekļuves noteikumi zemes un kadastra informācijai. Tas pats angļu izteiciens var atbilst dažādām oficiālajām reģistra struktūrām, tāpēc salīdziniet valsts reģistra formulējumu, pirms uzskatāt terminu par ekvivalentu pāri robežām.
