Slimības atvaļinājums ir darba nespējas perioda nepiedalīšanās darbā; slimības pabalsts vai slimības nauda ir ienākumi, ko saņem tajā laikā. Dažas sistēmas uz sākotnējo maksājumu periodu nosaka atbildīgu darba devēju un vēlāk periodu sociālajai apdrošināšanai, kamēr citas struktūrē atbildību citādi.
ES koordinācija nerada vienu kopīgu pabalsta apmēru. Tā nosaka, kura valsts likumi piemērojami un aizsargā tiesības pāri robežām; nacionālās iestādes joprojām nosaka tiesības pēc saviem noteikumiem.