Datreal (datreal.com och lur.lv) är en oberoende företagsinformationstjänst som drivs av Grand Ventures SIA. Vi återpublicerar uppgifter som offentliga register och andra officiella källor redan gör offentliga. Vi lägger till vår egen analys. Denna policy förklarar vad vi publicerar och varför vi har rätt att göra det. Den förklarar också hur du framställer en begäran.
1. Vilka vi är och vad vi behandlar
Grand Ventures SIA är personuppgiftsansvarig för de personuppgifter vi behandlar. Vi är inte ett register och inte en myndighet. Vi skapar inte officiella uppgifter och vi kan inte ändra dem.
Utöver källuppgifter (avsnitt 3) behandlar vi:
- Uppgifter du lämnar: Namn, e-postadress och meddelande i kontaktformuläret. Förslag på företagskontaktuppgifter, med uppgifter om avsändaren och en hashad nätverksidentifierare. AI-prompter och deras samtalskontext. Vi använder dessa enbart för att svara dig, granska förslaget eller köra din begärda funktion.
- Teknisk information: Server- och övervakningsloggar med IP-adress, begärd URL, tidsstämpel, enhets- och webbläsaruppgifter samt feldiagnostik. Favoriter, jämförelselistor och nyligen visade sidor lagras enbart i din webbläsare.
Skicka inte konfidentiell information, identitetshandlingar eller känsliga personuppgifter, såvida vi inte ber om det. Detta gäller kontaktformuläret och AI-funktionerna.
2. Kakor och övervakning
Datreal.com använder Google Analytics 4 för att mäta besök. Tjänsten sätter _ga-kakor som skiljer besökare och sessioner åt i upp till två år. Den tar emot sidors URL:er, ungefärlig plats och enhetsuppgifter. Vi använder inte analysdata eller några andra uppgifter för reklam. Google Analytics sätter kakor först när du har tillåtit det i kakfältet. Innan dess körs det utan kakor och identifierare. Du kan ändra ditt val när som helst:
Better Stack och Sentry-kompatibel övervakning samlar in fel- och prestandadiagnostik. Du kan blockera eller radera kakor i webbläsarens inställningar; serverloggar påverkas inte av kakinställningar.
Lokal lagring i webbläsaren
Favoriter, jämförelselistor och nyligen visade sidor lämnar aldrig din webbläsare. De försvinner när du rensar webbplatsdata.
3. Offentliga uppgifter och varför vi publicerar dem
Våra källor är företagsregister, register över verkliga huvudmän, årsredovisningar och andra offentliga inlämnade handlingar. De omfattar skatte- och insolvensmyndigheter, fastighets- och kadasterregister, sanktionslistor och licensierade dataleverantörer. Källorna omfattar Lettland, Litauen, Estland, Finland och Sverige samt EU-källor och internationella källor. Varje sida anger sin källa.
Om fysiska personer publicerar vi endast det som källregistret självt gör offentligt. Det omfattar namn, födelseår, nationalitet, roller i företag och deras datum. Det omfattar aktieinnehav, intressen som verklig huvudman, insolvensförfaranden och poster i äktenskapsförmögenhetsregistret. Det omfattar också träffar mot officiella sanktionslistor. Vi publicerar inte personliga identitetskoder, hemadresser, privata telefonnummer eller privata e-postadresser. Vi lagrar inte identitetskoder i omaskerad form.
EU:s bolagsrätt kräver att register offentliggör vem som företräder, äger och kontrollerar ett företag. Därmed kan var och en som gör affärer med företaget kontrollera det. EU-domstolen har bekräftat följande om offentliggörandet i mål C-398/15, Manni. Det tjänar rättssäkerheten och skyddet av tredje man. Det finns ingen allmän rätt att få sådana uppgifter raderade. Kommersiell olägenhet eller anseendeskada av att förekomma i registret motiverar inte borttagning. Datreal återpublicerar dessa uppgifter för samma ändamål. Det omfattar kontroll av motparter, bedrägeriförebyggande, kredit- och regelefterlevnadsarbete, journalistik och forskning. Det är vårt berättigade intresse enligt artikel 6.1 f i dataskyddsförordningen (GDPR). Det är dokumenterat i en stående bedömning som vi tillhandahåller på begäran.
Vi speglar registret. Avslutade roller, avslutade företag och uppgifter rättade vid källan visas efter nästa uppdatering. Datreal markerar historiska poster som historiska. Där ett källregister begränsar hur länge en uppgift får visas tillämpar vi samma begränsning.
Företagsinformation, inklusive ett företags registrerade adress och publicerade företagskontaktuppgifter, är affärsdata. En registrerad adress kan också vara någons bostad. Den visas eftersom registret anger den som företagets adress.
Datreals egna betyg, riskindikatorer, värderingar, kopplingar mellan uppgifter och AI-sammanfattningar är vår analys. De är inte officiella fastställanden. Läs dem tillsammans med källuppgiften.
4. Rättelser och begäranden om borttagning
Fel vid källan. Om en registeruppgift om dig är felaktig, kontakta det register som för den. Varje Datreal-sida anger sin källa. Företagsregistren är Uzņēmumu reģistrs (Lettland), Registrų centras (Litauen) och estniska e-äriregister (Estland). De omfattar också PRH (Finland) och Bolagsverket (Sverige). När registret har rättats uppdaterar Datreal vid nästa uppdatering. Vi uppdaterar tidigare om du skickar oss det rättade utdraget.
Fel endast på Datreal. Om vi visar något som registret inte visar, ange vilken sida och vilket fält. Exempel är en felmatchad person, en inaktuell status eller en felaktig koppling mellan uppgifter. Vi rättar det.
Borttagning. Vi tar inte bort korrekta affärsuppgifter för att en person hellre inte vill förekomma. En offentligt registrerad styrelseledamot, aktieägare eller verklig huvudman innehar en roll som lagen gör offentlig. Vi prövar varje invändning som anger omständigheter specifika för dig. Exempel är en uppgift som källregistret självt begränsat eller en dokumenterad säkerhetsrisk. Vi döljer enskilda uppgifter där dina rättigheter väger tyngre än allmänhetens intresse av just uppgiften. Döljanden registreras så att senare importer inte återställer uppgiften.
Så begär du. Använd kontaktformuläret. Ange länken till sidan, exakt vilken uppgift det gäller och vad du vill ska göras. Ingen juridisk formulering behövs, och skicka inte identitetshandlingar såvida vi inte ber om det. Om du anger att en uppgift är felaktig, skicka det som visar detta. Ett registerutdrag är idealiskt. Vi utreder inte registret åt dig.
Vi svarar inom en månad. För komplexa begäranden kan vi behöva upp till två ytterligare månader. Vi meddelar dig då inom den första månaden. Begäranden är kostnadsfria om de inte är uppenbart ogrundade eller orimligt upprepade. Om vi avslår förklarar vi varför. Du kan klaga till Datu valsts inspekcija (Lettlands dataskyddsmyndighet) eller till tillsynsmyndigheten där du bor. Du kan också föra saken till domstol.
Enligt GDPR kan du begära tillgång till de personuppgifter vi har om dig eller rättelse. Du kan begära begränsning medan en tvist prövas. Där villkoren uppfylls kan du begära radering eller portabilitet för uppgifter du själv lämnat oss.
· Datu valsts inspekcija Öppnas i en ny flik · GDPR Öppnas i en ny flik
5. Vem som tar emot information
Publicerade sidor är offentliga och kan indexeras av sökmotorer. Rapporter, exporter, det publika API:et och MCP-servern innehåller samma information utan företagskontaktuppgifter. Mottagarna ansvarar själva för sin användning av den.
Vi använder leverantörer för drift, övervakning och kommunikation: Google Analytics och Better Stack. De omfattar även Sentry-kompatibel övervakning och Slack. Slack levererar inskickade kontaktformulär. AI-funktioner skickar din prompt och den relevanta företagskontexten via OpenRouter till den modell du väljer. Sökning kan använda Tavily eller Brave. Kartor och bilder kommer från CARTO, OpenStreetMap, Mapillary, Panoramax, KartaView och Mapbox. När de laddas skickas din IP-adress till dessa leverantörer. Vissa leverantörer finns utanför EES; dessa överföringar grundas på beslut om adekvat skyddsnivå eller standardavtalsklausuler. Vi lämnar ut information till myndigheter när lagen kräver det.
6. Hur länge vi behåller information
Källuppgifter finns kvar medan källan håller dem tillgängliga och de utgör företagets historik. Anspråk kopplade till ett företag kan uppstå många år efter att det avslutats. Där ett källregister begränsar hur länge en uppgift får visas tillämpar vi samma begränsning. Kontaktmeddelanden och förslag behålls så länge det behövs för att hantera dem. Detta omfattar att visa hur de hanterades. Tekniska loggar följer de korta lagringstider som är inställda hos våra övervakningsleverantörer. Webbläsarlagringen är din att rensa när som helst.
7. Säkerhet och ändringar
Vi skyddar uppgifter med åtgärder som är lämpliga i förhållande till risken. Ingen onlinetjänst är fullständigt säker; rapportera misstänkt exponering via kontaktformuläret. Vi uppdaterar denna policy när vår behandling eller lagen ändras. Datumet nedan anger den aktuella versionen.
8. Kontakt och rättsliga grunder
Personuppgiftsansvarig: Grand Ventures SIA, registreringsnummer 40203341307, Aleksandra Čaka iela 125–7, Rīga, LV-1011, Lettland. Kontakta oss via webbplatsens kontaktformulär eller per post.
Rättsliga grunder: artikel 6.1 f i dataskyddsförordningen (GDPR) gäller återpublicering, analys och tjänstens säkerhet. Artikel 6.1 b gäller funktioner du begär. Artikel 6.1 c gäller hantering av lagstadgade begäranden. Artikel 6.1 a gäller där vi ber om ditt samtycke. Information om personer kommer från offentliga register, inte från personerna själva. Individuell underrättelse krävs inte när utlämnande föreskrivs i lag och underrättelse i registerskala vore oproportionerlig. Grunden är artikel 14.5 b och c.