Datreal (datreal.com ir lur.lv) yra nepriklausoma verslo informacijos paslauga, kurią teikia Grand Ventures SIA. Mes pakartotinai skelbiame įrašus, kuriuos vieši registrai ir kiti oficialūs šaltiniai jau paskelbė viešai. Pridedame savo pačių analizę. Šioje politikoje paaiškinama, ką skelbiame, kodėl tai daryti mums leidžiama ir kaip pateikti prašymą.

1. Kas mes esame ir kokius duomenis tvarkome

Grand Ventures SIA yra mūsų tvarkomų asmens duomenų valdytoja. Mes nesame registras ar viešoji institucija. Mes nekuriame oficialių įrašų ir negalime jų pakeisti.

Be šaltinių įrašų (3 skirsnis), mes tvarkome:

  • Jūsų pateikiamą informaciją: Kontaktų formos vardą, el. pašto adresą ir žinutę. Pasiūlymus dėl įmonių kontaktų kartu su pateikėjo duomenimis ir maišos būdu užkoduotu tinklo identifikatoriumi. DI užklausas ir jų pokalbio kontekstą. Tai naudojame tik tam, kad jums atsakytume, peržiūrėtume pasiūlymą arba įvykdytume jūsų prašomą funkciją.
  • Techninę informaciją: Serverio ir stebėsenos žurnalus su IP adresu, užklausto URL adresu ir laiko žyma. Jie apima įrenginio ir naršyklės duomenis bei klaidų diagnostiką. Mėgstamiausi, palyginimo sąrašai ir neseniai peržiūrėti puslapiai saugomi tik jūsų naršyklėje.

Nesiųskite konfidencialios informacijos, asmens tapatybės dokumentų ar neskelbtinų asmens duomenų, nebent mes jų paprašytume. Tai taikoma kontaktų formai ir DI funkcijoms.

2. Slapukai ir stebėsena

Datreal.com naudoja Google Analytics 4 apsilankymams matuoti. Ji nustato _ga slapukus, kurie iki dvejų metų atskiria lankytojus ir seansus. Ji gauna puslapių URL adresus, apytikslę vietą bei įrenginio duomenis. Analitikos ar bet kurių kitų duomenų reklamai nenaudojame. „Google Analytics“ slapukus nustato tik jums leidus slapukų juostoje. Iki tol jis veikia be slapukų ir identifikatorių. Pasirinkimą galite pakeisti bet kada:

Better Stack ir su Sentry suderinama stebėsena renka klaidų ir našumo diagnostiką. Slapukus galite blokuoti arba ištrinti savo naršyklės nustatymuose; slapukų nustatymai serverio žurnalams įtakos neturi.

Vietinė naršyklės saugykla

Mėgstamiausi, palyginimo sąrašai ir neseniai peržiūrėti puslapiai niekada nepalieka jūsų naršyklės. Jie dingsta, kai išvalote svetainės duomenis.

3. Viešieji įrašai ir kodėl juos skelbiame

Mūsų šaltiniai yra įmonių ir naudos gavėjų registrai, metinės ataskaitos ir kiti vieši teikiami dokumentai. Jie apima mokesčių ir nemokumo institucijas, nekilnojamojo turto ir kadastro registrus bei sankcijų sąrašus. Jie apima ir licencijuotus duomenų teikėjus. Šaltiniai apima Latviją, Lietuvą, Estiją, Suomiją ir Švediją, taip pat ES ir tarptautinius šaltinius. Kiekviename puslapyje nurodomas jo šaltinis.

Apie fizinius asmenis skelbiame tik tai, ką pats šaltinio registras skelbia viešai. Tai apima vardą ir pavardę, gimimo metus, pilietybę, pareigas įmonėse ir jų datas. Tai apima turimas akcijas, naudos gavėjo dalis, nemokumo procesus ir sutuoktinių turto registro įrašus. Taip pat atitikmenis oficialiuose sankcijų sąrašuose. Neskelbiame asmens kodų, gyvenamosios vietos adresų, privačių telefono numerių ar privačių el. pašto adresų. Nesaugome asmens kodų neužmaskuota forma.

ES įmonių teisė reikalauja registrų atskleisti, kas įmonei atstovauja, ją valdo ir kontroliuoja. Taip bet kuris su ta įmone reikalų turintis asmuo gali tai patikrinti. ES Teisingumo Teismas patvirtino šiuos dalykus byloje C-398/15, Manni. Toks atskleidimas tarnauja teisiniam tikrumui ir trečiųjų asmenų apsaugai. Nėra bendrosios teisės reikalauti ištrinti tokius duomenis. Komerciniai ar reputaciniai nepatogumai dėl įtraukimo į sąrašą nėra pagrindas duomenis pašalinti. Datreal pakartotinai skelbia šiuos įrašus tuo pačiu tikslu. Tai apima sandorio šalių patikras, sukčiavimo prevenciją, kredito ir atitikties darbą, žurnalistiką ir mokslinius tyrimus. Tai yra mūsų teisėtas interesas pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR). Pagrindas yra 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Jis dokumentuotas nuolat galiojančiame vertinime, kurį pateikiame paprašius.

Mes atspindime registrą. Pareigų pabaiga, įmonės uždarymas ar įrašo ištaisymas šaltinyje parodomas po kito atnaujinimo. Datreal pažymi istorinius įrašus kaip istorinius. Kai šaltinio registras riboja, kiek laiko įrašas gali būti rodomas, taikome tą patį apribojimą.

Įmonės informacija, įskaitant įmonės registruotą adresą ir paskelbtus įmonės kontaktinius duomenis, yra verslo duomenys. Registruotas adresas gali kartu būti kažkieno namai. Jis rodomas, nes registras jį nurodo kaip įmonės adresą.

Pačios Datreal reitingai, rizikos rodikliai, vertinimai, sąsajos tarp įrašų ir DI santraukos yra mūsų analizė. Tai nėra oficialios išvados. Skaitykite juos kartu su šaltinio įrašu.

4. Prašymai ištaisyti ir pašalinti duomenis

Klaida šaltinyje. Jei registro įrašas apie jus yra neteisingas, kreipkitės į jį tvarkantį registrą. Kiekviename Datreal puslapyje nurodomas jo šaltinis. Įmonių registrai yra Uzņēmumu reģistrs (Latvija), Registrų centras (Lietuva) ir e-Business Register (Estija). Taip pat PRH (Suomija) ir Bolagsverket (Švedija). Kai registras ištaisomas, Datreal atnaujina duomenis per kitą atnaujinimą. Atnaujiname anksčiau, jei atsiųsite mums ištaisytą išrašą.

Klaida tik Datreal. Jei rodome tai, ko registras nerodo, nurodykite mums puslapį ir lauką. Pavyzdžiai apima neteisingai susietą asmenį, pasenusią būseną ar klaidingą sąsają tarp įrašų. Mes tai ištaisysime.

Pašalinimas. Mes nešaliname tikslių verslo įrašų dėl to, kad asmuo nenorėtų būti įtrauktas į sąrašą. Viešame registre nurodytas vadovas, akcininkas ar naudos gavėjas eina pareigas, kurias įstatymas daro viešas. Peržiūrime kiekvieną prieštaravimą, kuriame paaiškinamos konkrečiai su jumis susijusios aplinkybės. Pavyzdžiai apima paties šaltinio registro apribotą įrašą arba dokumentais pagrįstą grėsmę saugumui. Konkrečius duomenis paslepiame, kai jūsų teisės nusveria viešąjį interesą tą faktą žinoti. Paslėpimai užregistruojami, kad vėlesni importai duomenų neatkurtų.

Kaip kreiptis. Naudokite kontaktų formą. Nurodykite puslapio nuorodą, tikslų aptariamą duomenį ir ko pageidaujate. Teisinių formuluočių nereikia, o tapatybės dokumentų nesiųskite, nebent mes jų paprašytume. Jei teigiate, kad įrašas netikslus, atsiųskite tai, kas tai patvirtina; geriausia – registro išrašas. Mes netiriame registro jūsų vardu.

Atsakome per vieną mėnesį. Sudėtingų prašymų atveju galime užtrukti iki dviejų papildomų mėnesių. Apie tai pranešime per pirmąjį mėnesį. Prašymai nagrinėjami nemokamai, nebent jie akivaizdžiai nepagrįsti arba pasikartojantys. Jei atsisakome, paaiškiname kodėl. Galite pateikti skundą Datu valsts inspekcija (Latvijos duomenų apsaugos inspekcija) Latvijoje. Galite pateikti skundą ir savo gyvenamosios vietos priežiūros institucijai. Galite taip pat kreiptis į teismą.

Pagal BDAR galite prašyti susipažinti su jūsų asmens duomenimis, kuriuos turime, arba juos ištaisyti. Galite prašyti apriboti jų tvarkymą nagrinėjant ginčą. Kai sąlygos tenkinamos, galite prašyti juos ištrinti arba perkelti duomenis, kuriuos mums pateikėte patys.

· Datu valsts inspekcija Atidaroma naujame skirtuke · GDPR Atidaroma naujame skirtuke

5. Kas gauna informaciją

Paskelbti puslapiai yra vieši ir gali būti indeksuojami paieškos sistemų. Ataskaitose, eksportuose, viešojoje API ir MCP serveryje pateikiama ta pati informacija be įmonių kontaktinių duomenų. Už savo naudojimąsi ja atsako patys gavėjai.

Mes naudojamės prieglobos, stebėsenos ir komunikacijos paslaugų teikėjais: Google Analytics ir Better Stack. Jie apima ir su Sentry suderinamą stebėseną bei Slack. Slack pristato kontaktų formos pranešimus. DI funkcijos siunčia jūsų užklausą ir susijusį įmonės kontekstą per OpenRouter jūsų pasirinktam modeliui. Paieškai gali būti naudojama Tavily arba Brave. Žemėlapiai ir vaizdai gaunami iš CARTO, OpenStreetMap, Mapillary, Panoramax, KartaView ir Mapbox. Juos įkeliant šiems teikėjams išsiunčiamas jūsų IP adresas. Kai kurie teikėjai yra už EEE ribų. Tokie perdavimai grindžiami sprendimais dėl tinkamumo arba standartinėmis sutarčių sąlygomis. Informaciją institucijoms atskleidžiame, kai to reikalauja įstatymai.

6. Kiek laiko saugome informaciją

Šaltinių įrašai išlieka, kol šaltinis juos laiko prieinamus ir jie tebėra įmonės istorijos dalis. Su įmone susiję reikalavimai gali kilti praėjus daugeliui metų po jos veiklos pabaigos. Kai šaltinio registras riboja, kiek laiko įrašas gali būti rodomas, taikome tą patį apribojimą. Kontaktų pranešimai ir pasiūlymai saugomi tiek, kiek reikia jiems išnagrinėti. Tai apima parodymą, kaip jie buvo išnagrinėti. Techniniams žurnalams taikomi trumpi saugojimo terminai, nustatyti pas mūsų stebėsenos paslaugų teikėjus. Naršyklės saugyklą galite išvalyti bet kada patys.

7. Saugumas ir pakeitimai

Duomenis saugome rizikai proporcingomis priemonėmis. Nė viena internetinė paslauga nėra visiškai saugi; apie įtariamą duomenų atskleidimą praneškite per kontaktų formą. Šią politiką atnaujiname, kai keičiasi mūsų duomenų tvarkymas ar teisės aktai. Toliau nurodyta data žymi dabartinę versiją.

8. Kontaktai ir teisiniai pagrindai

Duomenų valdytoja: Grand Ventures SIA, registracijos numeris 40203341307, Aleksandra Čaka iela 125–7, Rīga, LV-1011, Latvija. Susisiekite su mumis per svetainės kontaktų formą arba paštu.

Teisiniai pagrindai yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies punktai. Punktas f skirtas įrašų pakartotiniam skelbimui, analizei bei paslaugos saugumui užtikrinti. Punktas b skirtas jūsų prašomoms funkcijoms. Punktas c skirtas teisės aktuose numatytiems prašymams nagrinėti. Punktas a taikomas, kai prašome jūsų sutikimo. Informacija apie asmenis gaunama iš viešų registrų, o ne iš pačių asmenų. Individualus informavimas neprivalomas, kai atskleidimas nustatytas įstatyme ir informavimas registro mastu būtų neproporcingas. Pagrindas yra 14 straipsnio 5 dalies b ir c punktai.

Paskutinį kartą atnaujinta:

Tai vertimas. Jei jis skiriasi nuo versijos anglų kalba, vadovaujamasi versija anglų kalba.