Voting rights means the power to cast votes in a company or other legal entity. In plain English, it is the share of decision-making power attached to ownership or control. In the available material, voting rights appear as one part of the test for identifying a beneficial owner, not as a general public company statistic or a standalone civic voting law.
Voting rights is a practical control signal. When a person has enough voting power, that can reveal who can influence company decisions even if the ownership structure is indirect. That is why it is used in beneficial-ownership rules and registers, which help identify who ultimately controls a legal person and support transparency for banks, authorities, and others who rely on that information.
Latvia, Lithuania, Estonia, Finland, and Sweden may use local company-law or anti-money-laundering standards, labels, filing systems, and access rules. The meaning of voting rights can therefore vary by jurisdiction, so always rely on the relevant authority for the exact rule in force.